Китайское письмо в Корее, Японии и Вьетнаме