Устные и книжные традиции

Каковы принципиальные различия устного и письменного текстов? Как появление письменной традиции повлияло на развитие культуры? И каким стал фольклор в XX веке? Об этом рассказывает доктор филологических наук Сергей Неклюдов.

Когда появляется письменный текст, происходит революция в человеческой культуре. Потому что до этого 30–40 тысяч лет человек обслуживался исключительно фольклором и только им. Ничего другого не было. Не существовало фиксированного текста, и вот он появился. Текст, который выстроен определенным образом, и в нем ничего не меняется. Появился текст, который отделяется от живого голоса человека.

В плане социокультурной иерархии устное слово начинает расцениваться как более низкое. Тем более что оно связано, как правило, с предшествующей формой этнической религии, как суеверное и так далее. Оно в некотором смысле третируется в культуре, примеров чему, в общем, достаточное количество. И в ответ на письменное слово устное слово начинает мимикрировать, начинает изображать из себя книжность. Оно берет жанровое обозначение книжных текстов и прилагает его к себе.

А сегодня появилась еще одна форма — это интернет, который дает уже совершенно другие конфигурации бытования текста. Причем парадоксальным образом тексты интернета в некотором смысле более фольклороподобны, нежели тексты книжные. Потому что тексты интернета более пластичны, их легко менять, они легко редактируются.