&laquo;Хоббит&raquo;: конфликт интерпретаций