«Хоббит»: конфликт интерпретаций